Introduction
Le « Zévède Habate – le cadeau d’une fille » est le nom d’une cérémonie juive, pratiquée dans plusieurs communautés, durant lequel on prépare un repas en tant que remerciement pour l’arrivée d’une fille dans la famille. Il a généralement lieu peu de temps après la naissance et on y annonce le nom de la fille, similairement à la cérémonie de la Brit-Mila.
Le nom de cette cérémonie
Le mot « Zévède » signifie un cadeau. Il est tiré d’un texte biblique de la Genèse -Béréshite- : « Et Léa dit : D-ieu m’a accordé un précieux cadeau -Zévède- ». Cette phrase fut prononcée par notre matriarche Léa après la naissance de son sixième fils : Zévouloune. Selon certains commentateurs, Zévouloune naquit avec une sœur jumelle appelée Dinah, ainsi que le suggère le verset juxtaposé : « Puis elle enfanta une fille et l’appela par le nom de Dinah ». Par conséquent on peut associer le mot Zévède à Zévouloune et à Dinah.
L’expression Zévède Habate n’a pas été acceptée par toutes les communautés, certaines préfèrent utiliser les termes « Sim’hate Habate – la joie d’une fille », « Méssibate Habate – le repas de la fille » ou l’expression populaire « Brita » pour cette cérémonie.
La cérémonie
Tout au long de l’histoire juive, on ne faisait pas de cérémonie particulière pour la naissance d’une fille si ce n’est d’organiser un Kiddoush à la synagogue après la prière du Shabbat, afin de remercier D-ieu pour cette naissance et la grossesse qui s’était bien passée.
Ces derniers temps, cette cérémonie a pris beaucoup plus d’envergure mais selon la tradition juive, cela n’a pas un statut d’obligation hormis le Kiddoush coutumier des générations antérieures .
Au fil du temps, des textes à prononcer ont été institués, composés de psaumes et d’autres prières. On peut trouver dans de nombreux livres de prières, une version courte du rituel à dire lors de cette cérémonie.
